"jarní" meaning in All languages combined

See jarní on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈjarɲiː Audio: Cs-jarní.ogg Forms: jarní [positive], jarnější [comparative], nejjarnější [superlative]
Etymology: vom Substantiv jaro
  1. sich im Frühjahr/Frühling erreigend, für das Frühjahr/den Frühling typisch, in Zusammenhang mit dem Frühjahr/Frühling stehend
    Sense id: de-jarní-cs-adj-Dn-2U-6-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in Zusammenhang mit dem Frühling stehend): Frühlings- (Deutsch), Frühjahrs- (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv jaro",
  "forms": [
    {
      "form": "jarní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jarnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejjarnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jar·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na louce vonělo jarní kvítí.",
          "translation": "Die Wiese roch nach Frühlingsblumen."
        },
        {
          "text": "Otevřel jsem okno a ucítil závan svěžího jarního vzduchu.",
          "translation": "Ich machte das Fenster auf und verspürte einen Hauch von frischer Frühlingsluft."
        },
        {
          "text": "V období jarního tání sněhu prudce vzrůstá množství vody v řekách.",
          "translation": "Während der Frühjahrsschneeschmelze steigt die Wassermenge in den Flüssen sprunghaft an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Frühjahr/Frühling erreigend, für das Frühjahr/den Frühling typisch, in Zusammenhang mit dem Frühjahr/Frühling stehend"
      ],
      "id": "de-jarní-cs-adj-Dn-2U-6-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjarɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-jarní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-jarní.ogg/Cs-jarní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jarní.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Zusammenhang mit dem Frühling stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlings-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Zusammenhang mit dem Frühling stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühjahrs-"
    }
  ],
  "word": "jarní"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv jaro",
  "forms": [
    {
      "form": "jarní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jarnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejjarnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jar·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na louce vonělo jarní kvítí.",
          "translation": "Die Wiese roch nach Frühlingsblumen."
        },
        {
          "text": "Otevřel jsem okno a ucítil závan svěžího jarního vzduchu.",
          "translation": "Ich machte das Fenster auf und verspürte einen Hauch von frischer Frühlingsluft."
        },
        {
          "text": "V období jarního tání sněhu prudce vzrůstá množství vody v řekách.",
          "translation": "Während der Frühjahrsschneeschmelze steigt die Wassermenge in den Flüssen sprunghaft an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Frühjahr/Frühling erreigend, für das Frühjahr/den Frühling typisch, in Zusammenhang mit dem Frühjahr/Frühling stehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjarɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-jarní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-jarní.ogg/Cs-jarní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jarní.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Zusammenhang mit dem Frühling stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlings-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Zusammenhang mit dem Frühling stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühjahrs-"
    }
  ],
  "word": "jarní"
}

Download raw JSONL data for jarní meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.